استفهام در گویش مصری

استفهام و طرح سوال از مسائل بسیار مهم یک زبان به شمار می رود حال آن که استفهام در مصر با استفهام در فصیح تفاوت دارد.

همراه ما باشید تا این قواعد را بیاموزید.

ادوات استفهام در گویش مصری:

ايه = ما=ماذا (چه) ، ليه =لم=لماذا (چرا) ، ازّايّ =كيف (چگونه) ، كم =کم (چند) ، قدایه = کم (چقدر) ، فين = أين (کجا) ، امتی =متی (کِى) ، اشمعنا =لم=لماذا (چرا) ، اي ، انهو ، انهي ، انهم =أي (کدام) 

ايه

در مصر ، ایه معادل ما و ماذا در فصیح به معنای چه بوده و بسیار کاربرد دارد. ایه در گویش های دیگر یافت نمی شود ؛ فقط در مصر بوده و از کلمه ای گرفته نشده است بر خلاف سایر گویش ها: شو (شامی) ، شنو،وش،ايش،اِش،ش (خلیجی) ، آش(مغربی) که همگی از أي شيء (چه چیزی) گرفته شده اند (البته شنو = أي شيء هو)

در سایر گویش ها هم ایه به کار می رود ولی اصلا این ایه نیست. در خارج از مصر ایه(اي)  به معنای نعم عامی یعنی آره به کار می رود. البته قطعا خواهید پرسید که در مصر آره چه می شود ؛ در مصر از ايوه استفاده می شود.